بررسی نکات ویراستاری بر روی مقالات محققین ایرانی در رشته شیمی
پایان نامه
- وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه ارومیه - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی
- نویسنده پریا عمرانی النجقی
- استاد راهنما جواد غلامی
- تعداد صفحات: ۱۵ صفحه ی اول
- سال انتشار 1393
چکیده
امروزه با توجه به اینکه زبان انگلیسی زبان چاپ و انتشار دربسیاری از مقالات علمی به شمار می رود، انتشار مقالات تحقیقی بخصوص در مجلات انگلیسی از اهمیت ویژه ای برای محققین در سراسر دنیا برخوردار است. تحقیق حاضر به بررسی رایج ترین نکات زبان محور1 اعمال شده بر روی مقالات محققیین ایرانی در رشته ی شیمی پرداخته است. این نکات در مورد بیشترین و رایج ترین مشکلات نوشتاری به لحاظ زبانی را که محققین شیمی ایرانی در برخورد با چاپ مقاله در مجله های معتبر انگلیسی دارند می باشد. این تحقیق به بررسی میزان نظریه های زبان محور و نظریه های محتوی محور2 بر روی مقالات شیمی محققین ایرانی پرداخته است. این تحقیق همچنین به بررسی تفاوت عمده بین بخشهای مختلف زبانی از جمله گرامری3، لغوی4 و گفتمانی5 در قالب نظریه های زبان محور ویراستار بر روی مقالات شیمی محققین ایرانی پرداخته است. علاوه بر آن ، بررسی نظریه های زبان محور بر روی قسمتهای مختلف یک تحقیق از جمله چکیده6 ، مقدمه 7و مرجع8 در مقالات شیمی محققین ایرانی ، از دیگر هدف های این تحقیق می باشد. به این منظور مقاله های ارسال شده از سوی محققین ایرانی در رشته ی شیمی به مجلات معتبر انگلیسی به همراه نظریه های ویراستار، گردآوری و بررسی شد. یافته های این تحقیق نشان داد نظریه های محتوی محور بر روی مقاله های مورد نظر، بیشتر از نظریه های زبان محور بوده و رایج ترین نکات زبان محور اعمال شده بر روی مقالات محققیین ایرانی در رشته ی شیمی در مورد بخشهای مختلف زبانی از جمله گرامری، لغوی و گفتمانی می باشد که در این بین نظریه های گرامری بیشترین درصد و نظریه های لغوی کمترین درصد را دارا می باشند. علاوه بر آن بررسی نظریه های زبان محور بر روی قسمتهای مختلف یک تحقیق از جمله چکیده ، مقدمه و مرجع در مقالات شیمی محققین ایرانی نشان داد بیشترین نظریه های زبان محور به بخش مرجع و کمترین به بخش چکیده ی مقالات اختصاص یافته است. نتایج این تحقیق می تواند به شناخت عوامل موثر در پذیرش یا رد مقاله های ارسالی به مجله های بین المللی محققان جوان و غیر بومی و آگاهی از نظریه های ارسالی ویراستار کمک کند.
منابع مشابه
وضعیت تولیدات علمی محققین ایرانی رشته انگل شناسی در پایگاه اطلاعاتی آی.اس.آی
زمینه و اهداف: از مباحث مهمی که دهه کنونی بدان توجه وافری شده است مسئله تولید علم می باشد و هدف از این مطالعه، بررسی وضعیت تولیدات محقق ایرانی رشته انگل شناسی در عرصه بین المللی می باشد.روش بررسی: این تحقیق از نوع مطالعات علم سنجی است.جامعه پژوهش را تولیدات علمی ایرانی در رشته انگل شناسی تشکیل داده اند که از طریق جستچوی تولیدات علمی رشته انگل شناسی در نمایه های استنادی آی.ای.آی در محدوده زمانی...
متن کاملوضعیت تولیدات علمی محققین ایرانی رشته انگل‌شناسی در پایگاه اطلاعاتی آی.اس.آی
زمینه و اهداف: از مباحث مهمی که در دهه کنونی به آن توجّه وافر شده است مسئله تولید علم می‌باشد. هدف از این مطالعه، تعیین وضعیت تولیدات علمی محققین ایرانی رشته انگل‌شناسی در عرصه بین المللی بود.روش بررسی: این مطالعه از نوع مطالعات علم سنجی است. جامعه پژوهش را تولیدات علمی ایران در رشته انگل شناسی تشکیل داد، که از طریق جستجو در نمایه نامه های استنادی آی.اس.آی در محدوده زمانی 1980 تا 2009 و محدو...
متن کاملمشکلات محققین ایرانی در نوشتن مقالات علمی برای انتشار به زبان انگلیسی:محققین حوزه علوم و مهندسی
تحقیق حاضر به منظور شناخت مشکلات نوشتاری محققین ایرانی به منظور چاپ مقالاتشان در مجلات انگلیسی زبان و استراتژیهای یادگیری و نوشتاری که آنها برای غلبه بر این مشکلات به کار می گیرند انجام گرفته است. بدین منظور مصاحبه هایی با 16 نفر از محققین رشته های مهندسی و علوم از دانشگاه باهنر صورت گرفت. یافته ها نشان داد که مشکلات آنها بدین شرح می باشد: دایره لغاتشان محدود بود، دانش کافی در مورد گرامر پیشرفت...
تجزیه و تحلیل و مقایسه چکیده مقالات نوشته شده توسط محققین ایرانی و خارجی در حوزه پرستاری و مامایی
چکیده زمینه و هدف: تحلیلگران سخن روش تحلیل ژانر را بکار می برند تا تفاوتهای ساختاری در متون پزشکی را کشف کنند و به مقایسه این تفاوتها در داخل یک ژانر نوشتاری و یا بین ژانرهای نوشتاری بپردازند و این تفاوتها می تواند ناشی از عواملی چون عوامل فرهنگی و زبان باشد. اما به نظر می رسد که نوعی فقدان پژوهشی در تجزیه و تحلیل ژانر نوشتاری چکیده مقالات در حوزه پرستاری و مامایی در بافت فرهنگی ایران وجود داشت...
متن کاملوضعیت تولیدات علمی محققین ایرانی رشته انگل شناسی در پایگاه اطلاعاتی آی.اس.آی
زمینه و اهداف: از مباحث مهمی که در دهه کنونی به آن توجّه وافر شده است مسئله تولید علم می باشد. هدف از این مطالعه، تعیین وضعیت تولیدات علمی محققین ایرانی رشته انگل شناسی در عرصه بین المللی بود.روش بررسی: این مطالعه از نوع مطالعات علم سنجی است. جامعه پژوهش را تولیدات علمی ایران در رشته انگل شناسی تشکیل داد، که از طریق جستجو در نمایه نامه های استنادی آی.اس.آی در محدوده زمانی 1980 تا 2009 و محدوده م...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
نوع سند: پایان نامه
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه ارومیه - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023